Oprindeligt offentliggjort 29. maj 2018.
Da Medtronic's MiniMed 670G kom på markedet i slutningen af 2016, blev den indvarslet som en milepæl. Mens insulinpumper kommer og går, og CGM'er (kontinuerlige glukosemonitorer) ændres trinvist, var dette den første diabetesteknologi, der blev markedsført som den næste "rigtige" store ting: et hybrid lukket kredsløbssystem, der i det væsentlige var den første iteration af en kunstig bugspytkirtel. For dem, hvis faktiske bugspytkirtel ikke fungerer efter hensigten, virkede appellen af dette automatiske pumpe + CGM-produkt indlysende og potentielt livsændrende.
To år efter FDA-godkendelsen ser det ud til at være sikkert at sige, at 670G faktisk har været livsændrende. Men på hvilke måder? Og hvad vil en potentiel bruger gerne vide om, hvordan det fungerer dagligt IRL?
Vi henvendte os til tre 670G-brugere for at høre deres historier. De deler også nogle fantastiske specifikke Tips til den bedste brug, anført nedenfor.
Endelig lindring
Kristin Gates er 22 år gammel. Hun er fotograf, der bor i Queens, NY og arbejder som fotoredaktør i en daglig avis. Hun blev diagnosticeret med type 1-diabetes for otte år siden og husker tydeligt, hvornår 670G blev tilgængelig.
”Jeg var på MoMA på en klassetur på det tidspunkt,” siger hun. "Jeg fik en alarm på min telefon og græd faktisk i badeværelset."
Hun siger, at hun ved, at det øjeblik var lidt dramatisk, men der er ingen skam i det. ”Jeg havde bare brug for noget for at komme og hjælpe mig,” sagde Gates. "Da jeg var i gymnasiet og derefter gik på college, havde jeg mistet oversigten over mit helbred."
Gates beskriver, at hendes A1C-niveauer er i høj 9-området. Hun var "færdig med diabetes" og spiste hvad hun ville og gik dage uden at kontrollere sukker. En farlig kombination af tvivl, frustration og træthed vandt. ”Jeg var stadig i benægtelse,” siger hun. ”Men de sidste to år fik jeg min handling sammen. Jeg begyndte at fokusere på at sænke mine sukkerarter, men jeg følte stadig, at de ikke var kloge. Jeg holdt fast i håbet om at have 670G, idet jeg vidste, at det ville blive lettere, da teknologien avancerede. ”
Gates første pumpe var Animas Ping, som hun elskede. Derefter kæmpede hun med Animas Vibe-pumpen med Dexcom CGM i et stykke tid, før hun skiftede til Medtronic 530G. Hun beskriver følelsen af at grænsefladen var slukket for hende og generelt følte sig ude af kontrol med hendes sukkerarter.
Gates har nu haft den nye 670G-enhed i lidt over en måned og har haft en sensor hele tiden, hvilket er nyt for hende. ”Jeg tror ikke, jeg nogensinde vil stoppe,” siger hun. ”Der er problemer med kropsbillede, jeg var altid sur på de gamle sensorer på grund af hvor unøjagtige de var. Denne er aldrig slukket med mere end 20 til 30 point. ”
Gates har altid kæmpet med sensorer og har en ekstrem modvilje mod at sætte dem på. Hun har løst problemet ved at lade sin kæreste anvende 670G-sensoren. "At lade en anden lægge det på mig tog en enorm byrde af," siger hun. "Og jeg har bemærket, at når jeg har slukket for sensoren selv i opvarmningsperioden, føler jeg mig ude af kontrol og kan ikke forestille mig, hvordan jeg har levet mit liv uden en i de sidste otte år."
Efter at have brugt to andre pumper selv og set folk interagere og bruge Omnipod også, siger Gates, at der ikke er nogen sammenligning. 670G-systemet, siger hun, vil ydmygt fortælle dig, at du skal handle.
"Brugeroplevelsen er stor for mig, så jeg elsker at være i stand til hurtigt at rulle gennem menuindstillingerne, have skærmen større og i farve (jeg kan godt lide at sammenligne den med den originale Game Boy versus Game Boy-farven)," sagde hun. siger. "Jeg kan godt lide muligheden for at have den lukket om natten, når jeg går lavt, og det er virkelig godt at råbe til dig, når du kommer ind i de høje områder."
Systemet afslutter også automatisk tilstand, når en bruger har været høj i en længere periode eller ikke har kontrolleret hans eller hendes blodsukker. Blandingen af autonomi og tilsyn, den tilbyder, appellerer til Gates og andre brugere, vi talte med.
Gates advarer om, at 670G, selvom den er revolutionerende, ikke kan ordne det hele. ”Jeg tror, at mit største vækkekald var, da jeg indså, at det ikke er en kur,” siger hun."Det kan ikke forhindre disse irriterende fødevarer i at spikke mig gennem taget, og det har ikke kraften i en automatisk korrektionsbolus."
Som mange New Yorkere er Gates konstant på farten. Hun bevæger sig muligvis gennem byen, løber rundt på arbejdet eller sidder på møder. I alle tilfælde føler hun sig sikker på, at 670G følger med hende. "Min største frygt er at sidde fast i metroen og have en lav og ikke have glukose," siger hun. ”(Dette system) har stoppet næsten alle forestående lavpunkter og har fået mig til at forstå de ændringer, der skal foretages i min kost. Som en første gang CGM-bruger lærer jeg virkelig, hvad der øger mit blodsukker, og hvor lang tid det tager, før jeg virkelig kommer ned fra spidsen. Mine højder er også faldet betydeligt. ”
En nyttig hjælpelinje
Som en diabetesblogger og en mangeårig Medtronic-fan, der er frivillig som virksomhedsambassadør, er Cara Richardson noget af en veteran fra diabetesteknologiverden. Richardson bor i Nashville og blev diagnosticeret med type 1, da hun var fire.
Medtronic beskriver deres patientambassadører som en gruppe rigtige kunder, der stiller sig til rådighed for ærlige en-til-en samtale med mennesker om livet med diabetes. Richardson siger, at hun værdsætter chancen for at gøre opsøgende på denne måde og dele sin erfaring, især omkring diabetesteknologi. Hun tilføjer, at Medtronic endda vedligeholder et websted, hvor folk kan finde ambassadører med lignende interesser eller livsstil som dem, et værdifuldt værktøj for dem, der overvejer MiniMed.
Richardson, nu 36, begyndte at bruge 670G i februar. Indtil videre har hun været tilfreds med sine resultater. "Jeg har bemærket langt mindre blodsukker, og med det er returneringen af nogle af mine lave symptomer, der havde været savnet de sidste år," siger hun. "Det bedste er, at når 670G er i automatisk tilstand, dirigerer den dig konsekvent til et blodsukker på 120, hvilket betyder, at jeg kan sove natten igennem uden CGM-alarmer omkring 98 procent af tiden."
År med alarmer om natten og mistede søvntimer er en almindelig og alligevel underkendt konsekvens af livet med diabetes. ”Jeg kunne ikke tro, hvor dejligt det var at få disse nætter med solid søvn, og nu er jeg lidt forkælet,” siger Richardson.
En af de store funktioner i 670G er dens "Suspend on Low" og "Suspend Before Low" -funktion. Begge funktioner er kun tilgængelige i manuel tilstand. De kan ikke kontrolleres i automatisk tilstand, som en begrænsning brugere har rapporteret frustration over. Richardson sagde, at modsigelsen syntes hende mærkelig, indtil hun indså, at pumpen i Auto Mode gjorde disse ting alligevel. "Det stopper din basal, hvis du taber og genstarter, når dit blodsukker begynder at stige," siger hun. ”Du kan heller ikke bruge boliger med dobbelt og firkantet bølge i Auto Mode. Jeg troede, det ville være et problem for mig, men indtil videre har det ikke været. Jeg har gode resultater ved at lade systemet udføre sit arbejde.
"De første par uger i Auto Mode er svære, hvis du er lidt af en kontrolfreak om dit blodsukker som jeg er," tilføjer Richardson. ”Dit blodsukker løber lidt højere, end nogle mennesker måske kan lide, fordi systemet lærer dig og din krop at kende, og af sikkerhedsmæssige årsager er det bedre at løbe lidt højt end at være lav hele tiden. Jeg er velsignet, fordi jeg allerede kendte et par mennesker på 670G, og de havde advaret mig om dette. Der var også nogle ændringer i mine insulin-til-carb-forhold, da Auto Mode fungerer lidt anderledes. Hvis dit blodsukker ikke gør, hvad du vil have dem til, skal du sørge for at kontakte dit sundhedspleje-team for at tale om, hvordan du finjusterer dine behandlinger for at få de bedste resultater fra 670G. ”
Richardson advarer også om, at selv langvarige Medtronic-brugere oprindeligt kan blive flummoxed af 670G's menu, som er opsat anderledes end tidligere Medtronic-pumper. Richardson siger, at det tog hende lidt manuel aflæsning og pumpeforskning at finde ud af tingene. ”Det er en god advarsel for folk, der kommer fra en ældre Medtronic-pumpe,” sagde hun.
"Vær ikke bange for at ringe til hjælpelinjen," siger hun. ”Jeg har modtaget en fantastisk kundeservice fra Medtronic-hjælpelinjen. Det er 24 timer, og alle jeg har talt med har været fantastiske. De har endda et team, der specifikt beskæftiger sig med 670G, så de er mere specialiserede og har en bedre videnbase, hvis du ringer ind med spørgsmål eller bekymringer.
”At have store blodsukker og ikke høre alarmer hele tiden gør mit liv så meget bedre. Sikker på, der er stadig dårlige dage og gode dage. Diabetes er ikke 'løst' af denne teknologi. Men det er rart at have en god nats søvn, være i stand til at arbejde igennem dagen uden at bekymre mig så meget om, hvornår jeg kan få fat i en snack, eller hvis mit blodsukker er for højt. ”
Richardson begyndte at pumpe for 12 år siden og har konsekvent været på Medtronic-pumper siden da. Hun var den første person i hendes tilstand, der blev godkendt af sit sundhedsforsikringsselskab til et Medtronic CGM-system. Alt dette giver hende et betydeligt vindue til forbedringerne og manglerne ved MiniMed 670G i forhold til tidligere Medtronic-gentagelser.
”Den mest bemærkelsesværdige (forbedring) for mig er alarmvolumenet (det vækker mig faktisk, hvis det går!) Og den vandtætte status. Jeg har endnu ikke prøvet den vandafvisende del, men sommeren kommer, og jeg kan ikke vente med at få chancen! "
Definere din egen oplevelse
For Joanne Welsh, der arbejder som IT-projektleder på Children's Hospital i Philadelphia, var de tidlige dage med 670G de sværeste. Men når hun mestrede sensorplaceringen, fandt hun, at enheden virkelig begyndte at opfylde sine løfter.
Suspend Lows-funktionerne og udsigten til mikrobolus appellerede til walisisk, så hun tøvede ikke med at skifte til 670G, da hun fik adgang til enheden gennem Medtronic's program for tidlig adgang. Den næste del af hendes historie var ikke så positiv.
"Tilpasningsperioden for det var virkelig ret hård," siger walisisk. ”Der var hele denne kalibreringssekvens og indgangssekvens for blodsukker, der altid, især når du prøver at arbejde i autotilstand, virkede så urimelig. Jeg fortsatte med at tænke, det gav jeg dig bare, hvorfor beder du mig om det igen? Den slags ting. Og hvis du ikke er klog på dine kalibreringer, og du ikke begrænser det til tre gange om dagen, bliver maskinen forvirret. Det beder dig om flere blodsukkerresultater og flere kalibreringer, og snart vil det bare give op og fortælle dig, at din sensor svigtede. ”
Først kæmpede walisisk for at få en sensor til at vare i fire dage. MiniMed-sensorer skal vare i syv dage.
Den foreskrevne sensorplacering for sensoren er maven, et eller andet sted mellem ribbenene og flåden. Walisisk fandt dog, at det var det mindst pålidelige sted til at matche sensorens glukoseaflæsninger og hendes krops faktiske glukoseniveauer.
Hun flyttede sensoren til sit overben og havde bedre held. Men hun var stadig ikke tæt på syv dage med sensorliv. Hendes næste træk var på bagsiden af overarmen.
”Det fungerede rigtig godt, og jeg begyndte også at få længere levetid ud af sensorer - seks til syv dage,” siger hun. ”Så tænkte jeg, ja, sommertid kommer, du skal bære ærmeløs top eller badedragt, måske vil du ikke have det på din arm. Så jeg prøvede rundt på kærlighedshåndtagene mellem maven og ryggen. Det er ikke det mest behagelige, men normalt er det okay. Og jeg får seks til syv dage der. ”
Ideen om et lukket kredsløbssystem er skræmmende for mange, der så at sige frygter at blive frosset ud af ligningen. Systemet er beregnet til at læse dit sukker og automatisk frigive insulin i overensstemmelse hermed, hvilket efterlader brugeren mere eller mindre med på turen. For mange, der har brugt år på at finjustere deres sundhedspraksis, er det at give afkald på kontrol en smertefuld proces. Meget sandt for walisisk, der blev diagnosticeret, da hun var 14, efter at en skoleadministreret urintest kom positivt tilbage, og har haft type 1 i mere end 50 år nu.
"Når du har nogen af de andre Medtronic-pumper, prøver du at være chef for den ting," siger hun. ”Du er en kontrolfreak. Du gør alle de ting, du skal gøre for at komme dig inden for rækkevidde. Men med 670G, hvis du vil være i autotilstand, skal du lade alt det gå. Det bliver chef. ”
Derfor understreger walisisk vigtigheden af træning og tillid til systemet. ”Du skal insistere på træning,” siger hun. Walisisk fik træning fra en Medtronic-medarbejder og hendes CDE med enheden. Og hun har set andre mennesker virkelig kæmpe for at finde ud af systemet.
”Dette er ikke for novisen,” tilføjer hun. ”Du er nødt til at stole på, at maskinen vil gøre, hvad den skal gøre. Også, hvis du er en person, der har kørt rundt og få din A1c under 6, vil det sandsynligvis aldrig ske med systemet. Patienter, de vil have det lave antal, og de går næsten hypoglykæmisk rundt bare for at få det. Det tal er bare ikke vigtigt nok for mig til at leve sådan. ”
Selvfølgelig er det nogle gange anderledes at have et "godt antal" ifølge det medicinske samfund end at være sund. Walisisk har to raske voksne børn og to børnebørn, der hidtil har normale blodsukkerniveauer. "Jeg holder lidt øje med alle," siger hun. ”Bare håber, at de heller ikke starter med dette. Jeg har klare diabetes nok. Jeg vil ikke have nogen andre til det. ”
Med hensyn til hendes fremtid med 670G, mens hun kan lide systemet for nu, vil walisisk fortsætte med at skubbe og udforske. "Jeg tror, jeg vil fortsætte med 670G, indtil jeg er ude af garanti," siger hun. ”Så skal jeg se, hvad der ellers er derude. Jeg har læst om, hvad nogle mennesker laver alene. At lave deres egne lukkede sløjfer. Ændring af en pumpe. Bygge deres egne små kredsløb og ting. Jeg er ikke interessant i at lave et rigtigt fuldtidsjob ud af at bygge mig selv et system. Hvis nogen vil gøre det for mig, så taler vi. "
Brugertip til at få mest muligt ud af Medtronic 670G
Med stadig mere kompleks diabetesteknologi kan nogle gange de enkleste ting gøre hele forskellen. Vores brugere beskrev flere vigtige produktegenskaber og løsninger, der har hjulpet dem bedst at udnytte 670G. Her er hvad du skal tænke på, hvis du er en ny 670G-bruger eller overvejer at tage springet:
1. Nyd let adgang til batteriet. Bemærk, at i modsætning til mange pumper har 670G's klipshylster en bestemt fane, der åbner batterirummet. Der kræves ikke flere nikkel for at skrue batteridækslerne af!
2. Sov godt. Auto Mode er en stor sælger på fronten med mere søvn. Ved at omdirigere niveauer tilbage til normer synes det konsekvent at hjælpe brugerne med at opnå mere afslappende og alarmfri nætter. Men vores brugere siger at tænke to gange om at sætte en ny sensor på før sengetid, da kalibreringsknæk sandsynligvis er rodet med en fredelig nattesøvn.
3. Overvåg sensorens levetid. 670G-sensorerne markedsføres til at vare syv dage. Det ser sjældent ud til at være tilfældet for vores brugere. De rapporterer inkonsekvent nøjagtighed den første dag, når sensoren tilpasser sig. Dag to til fire eller fem ser ud til at køre temmelig glat med kalibreringer, der varer op til 12 timer (sørg for at kalibrere, når dine niveauer generelt er stabile for dig). På dag seks bliver kalibreringer meget hyppigere, og nogle gange kræver enheden en sensorskift.
4. Pas på overbelastning af alarmen. Vi elsker vores alarmer, påmindelser og data. Men nogle gange er nok nok. 670G har en lang række alarmer: høje alarmer, lave alarmer, forudsagte lave alarmer, stiger hurtigt, falder hurtigt. Vores brugere rapporterer, at de lærer temmelig hurtigt, at alle disse alarmer kan være for meget. De er der af en grund, helt sikkert, men brug lidt tid på at finde ud af, hvad der er vigtigt for din diabeteskontrol i forhold til hvad der bare er endnu et bip, der distraherer dig fra at leve dit liv.
5. Bliv ved med at præbolisere. Vores brugere sagde, at hvis du præbolterede på din gamle pumpe, skal du fortsætte denne praksis, når du skifter til 670G. 670G læser din krop og reagerer i overensstemmelse hermed, men det insulin, den bruger, har brug for samme start, som enhver anden pumpe ville.
6. Overvej carb-tællinger nøje. Carb-tælling er ikke nyt for de fleste mennesker med diabetes, men folk har ofte tendens til at gætte mere, end de indrømmer for sig selv. Dette kan være et problem med 670G. Systemet fungerer med de oplysninger, du giver det. Hvis dit kulhydratantal er langt væk, eller du glemmer at bolus, gør systemet hvad det kan, men kan kun gøre så meget.
7. Ring efter hjælp. Dette er uden tvivl det hidtil mest komplekse insulinsystem. Selv en Medtronic-ambassadør, vi talte med, havde en smule hård tid på at navigere i de nye Medtronic-menuer i starten. Manualer er gode, men de er måske ikke nok. Hvis de ikke er det, tøv ikke med at ringe til Medtronic-hjælpelinjen, der fungerer døgnet rundt og har et team, der er velbevandret om 670G-specifikke spørgsmål.
Greg Brown er en freelance forfatter, der bor i det vestlige Maine. Han har blandt andet skrevet til Consumer Reports Magazine, Consumer Reports Online, The New York Times og Chicago Tribune. Han kan findes online på www.yellowbarncreative.com.
